Conditions d’utilisation
Ces conditions expliquent ce que fait le service, comment les points sont crédités et mis de côté, ce qui se passe si vous manquez un délai, et ce qui vaut à un compte d’être limité, bloqué ou banni. Tout ce qui suit décrit un comportement réellement mis en œuvre — quand une règle existe sur le papier sans être encore appliquée par le logiciel, nous le disons.
Ce qu’est BookOrbit
BookOrbit est un lieu où des auteurs indépendants lisent les livres les uns des autres et se donnent des retours honnêtes. Un auteur met un titre en rayon et l’ouvre aux retours en mettant des points de côté pour les lecteurs qu’il demande ; d’autres membres prennent une place, lisent le livre et écrivent ce qu’ils en ont pensé — ici, sur la plateforme. Un livre en rayon reste invisible pour tous les autres tant qu’un modérateur n’a pas vérifié que la fiche existe et correspond à votre description. BookOrbit n’est affilié ni à Amazon, ni à Kobo, Apple Books, Barnes & Noble, Google Play ou Smashwords.
Votre compte et votre formule
Il vous faut un compte pour tout ce qui dépasse les pages publiques. À l’inscription, vous choisissez si vous êtes ici en tant qu’auteur avec vos propres livres ou en tant que lecteur qui écrit des retours. Un compte lecteur est gratuit, le reste, ne demande jamais de carte et peut prendre des livres à lire. Un compte auteur commence sans formule : vous en choisissez une quand vous êtes prêt, et choisir Author ou Author Plus ouvre un essai de deux semaines à 1 $US, prélevés au début afin que la carte soit vérifiée et pas seulement enregistrée, et le premier paiement complet est prélevé automatiquement le quinzième jour sauf si vous résiliez avant. Une formule payante permet de mettre des titres en rayon et de demander des lecteurs, fixe combien de livres vous pouvez prendre à lire par semaine et tenir à la fois — la page des tarifs indique les chiffres — et apporte des points : un bonus d’inscription de 1 500 points sur Author ou de 2 500 points sur Author Plus quand le premier paiement passe, une fois par compte, et 25 000 points sur Press pour chaque mois payé. La section d’après la suivante dit ce que sont les points, et ce qu’ils ne sont pas.
Payer une formule
Un compte de lecteur est gratuit et le reste. Les formules payantes sont des abonnements mensuels libellés en dollars américains ; chacune affiche son prix sur la page des tarifs et de nouveau dans la fenêtre de paiement avant que vous ne saisissiez une carte, avec la taxe exigée par votre pays — on ne vous demande jamais de payer un montant qui ne vous a pas été montré d’abord. Choisir Author ou Author Plus ouvre deux semaines d’essai à 1 $US, prélevés à son début afin que la carte soit vérifiée et pas seulement enregistrée ; Press n’a pas d’essai et est facturé intégralement d’emblée. Le premier paiement complet est prélevé automatiquement le quinzième jour si vous n’avez pas résilié avant ; ensuite le même montant est prélevé le même jour de chaque mois, automatiquement, jusqu’à résiliation. Résilier arrête le prélèvement suivant et rien d’autre — la page Remboursements et résiliation dit ce qu’il advient du reste. Si un paiement échoue, Paddle réessaie les jours suivants et vous écrit, et votre formule continue de fonctionner pendant ce temps ; si l’argent ne peut toujours pas être prélevé, l’abonnement prend fin et le compte revient à l’offre Lecteur gratuite — lire et donner des retours continuent, tandis que publier un nouveau titre et demander des lecteurs redemandent une formule — et vos livres et vos retours restent exactement où ils sont. Les paiements sont gérés par Paddle, marchand officiel de tout ce qui est vendu ici : Paddle réalise la vente, émet le reçu et reverse la taxe, et c’est son nom, et non BookOrbit, qui apparaît sur votre relevé de carte ou de banque.
Les points
Les points équilibrent le fait de demander des retours et celui d’en donner. Les points d’un livre vous sont crédités dès que vous le prenez à lire, et restent à vous quand votre retour arrive ici à temps. Ouvrir une demande met des points de côté pour chaque lecteur demandé — 100 points par lecteur, ou 130 points pour un livre de plus de 200 pages, comptées à partir du PDF que vous avez envoyé et jamais à partir d’un nombre saisi. Le prix est fixé à l’ouverture de la demande, si bien que remplacer le fichier ensuite ne change rien pour les lecteurs déjà promis. Chaque lecteur est crédité à partir de ce que vous avez mis de côté, et ce que personne ne prend vous revient quand la demande est fermée ou expire. Votre solde peut passer sous zéro : les points d’un livre sont repris si son délai passe, si votre retour est refusé ou si vous rendez le livre, qu’ils aient été dépensés ou non. Un solde négatif vous empêche d’ouvrir des demandes, et rien d’autre — vous pouvez toujours prendre des livres, et c’est ainsi qu’il se rattrape. Les points n’ont aucune valeur monétaire. Ils viennent avec une formule payante comme décrit ci-dessus, mais ne peuvent être achetés seuls, vendus, transférés à un autre membre, retirés ni échangés contre de l’argent, aucun remboursement n’est jamais calculé à partir d’eux, et ils prennent fin avec votre compte. Un modérateur peut corriger un solde à la main, toujours avec une raison qui vous est montrée. Les points ne sont jamais donnés pour une note, ni pour quoi que ce soit publié hors de BookOrbit.
Prendre une tâche, et son échéance
Quand vous prenez une place, vous avez 3 jours pour envoyer votre retour. Un avis apparaît sur le site quand il reste moins d’un jour à une tâche ; il est affiché ici plutôt qu’envoyé par e-mail, et la vérification qui le produit tourne une fois par jour, alors voyez-le comme une courtoisie plutôt qu’une garantie. Si le délai passe sans retour, les points du livre sont repris, mais la place reste à vous 2 jours de plus : envoyez votre retour dans ce temps et les points reviennent. Ensuite la tâche est marquée expirée et la place retourne à la demande de l’auteur pour quelqu’un d’autre. Les retours sont acceptés jusqu’à la seconde où chaque fenêtre se ferme ; les points eux-mêmes sont déplacés par une vérification quotidienne, ils peuvent donc suivre quelques heures plus tard. Rien d’autre n’arrive à votre compte — la section d’après la suivante dit ce qui arrive. Vous ne pouvez pas reprendre ce même titre, mais les autres livres de l’auteur vous restent ouverts. Les demandes ouvertes avant le 1er octobre 2026 ne portent pas de points et se terminent selon le délai avec lequel elles ont été ouvertes.
Qui peut lire qui
Dès que vous avez donné un retour sur n’importe quel livre d’un auteur, cet auteur ne peut plus jamais prendre aucun des vôtres — y compris ceux que vous ajouterez des mois plus tard. Vous, en revanche, pouvez continuer à lire ses autres livres. Entre deux membres, les retours ne vont que dans un sens, si bien qu’un échange ne peut jamais aboutir : sa seconde moitié est toujours refusée, par le logiciel et non par une règle qu’il faudrait se rappeler. La règle se déduit du retour lui-même, elle s’applique donc dès l’envoi et n’est jamais levée — ni quand un modérateur refuse le retour, ni sur demande. Deux membres dont les comptes partagent un appareil ou une connexion, ou qu’un modérateur a séparés, sont tenus à l’écart dans les deux sens. Les auteurs ne sont jamais informés de qui a lu leur livre.
Délais manqués, limitation, blocages
Un délai manqué coûte les points que le livre a crédités, et à lui seul rien de plus : votre compte n’est pas touché. Mais occuper des places à répétition et les laisser expirer vide la bibliothèque, alors la réponse monte : à 2 tâches expirées, vous pouvez tenir 1 tâche à la fois — vous n’êtes pas bloqué, vous terminez ce que vous tenez, et les expirations de plus de 180 jours cessent de compter, de sorte que cela se rattrape. À 5, le compte est présenté à un modérateur, qui décide ; la vérification quotidienne le signale et s’arrête là. Un troisième seuil — 3 retours refusés — est enregistré avec les autres limites et n’est, lui non plus, jamais appliqué automatiquement. Un modérateur peut bloquer un compte pour 3, 7 ou 30 jours — le blocage se lève tout seul à la fin — ou le bannir, ce que seul un administrateur peut lever. L’un comme l’autre met fin à vos sessions et rend les livres que vous tenez, avec leurs points ; vous pouvez toujours vous connecter pour voir pourquoi, nous écrire ou fermer le compte. Chaque blocage et chaque bannissement est la décision d’une personne, prise à la main avec une raison qui vous est montrée, et vous pouvez écrire pour en parler.
Livres et fichiers
Votre livre reste le vôtre. Quand vous envoyez un PDF, ses pages sont comptées, parce que c’est ce qui fixe le prix d’une demande pour ce livre, et un fichier illisible est refusé. Téléverser un PDF accorde à BookOrbit une licence étroite : le stocker et le montrer aux personnes habilitées à le lire — vous, un membre qui tient actuellement une tâche dessus, et le personnel — et à personne d’autre, pour rien d’autre. Les fichiers vivent dans un stockage privé, sous des chemins opaques qui ne portent aucun identifiant d’auteur ; chaque téléchargement est un lien signé à la volée qui expire au bout de soixante secondes, et chaque téléchargement est enregistré avec le compte et la tâche pour lesquels il a été servi. Vous pouvez remplacer le fichier à tout moment depuis votre rayon, ce qui supprime le précédent, et vous pouvez retirer un livre de votre rayon vous-même ; un livre retiré conserve son fichier pendant trente jours au cas où le retrait serait une erreur, puis le fichier est supprimé. Si vous êtes le lecteur : le fichier est à vous pour cette tâche seulement. Ne le copiez pas, ne le partagez pas, ne transmettez pas le lien, ne le téléversez nulle part et ne le gardez pas après la fin de la tâche. Le faire met fin au compte et relève de vos rapports avec le titulaire des droits.
Modération et recours
Les livres sont vérifiés avant d’entrer dans la bibliothèque, et chaque retour est lu par une personne avant d’atteindre l’auteur — rien n’est publié par une machine. Un modérateur qui refuse un retour doit donner une raison d’au moins dix caractères, et vous la voyez ; les points du livre sont repris et la place retourne à l’auteur. Un modérateur qui bloque ou bannit un compte, ou corrige ses points, doit aussi donner une raison, et elle est envoyée au membre. Les modérateurs ne peuvent décider ni de leurs propres retours, ni des retours sur leurs propres livres, ni agir sur leur propre compte ou sur un compte qui partage leur appareil — le logiciel refuse, il ne se contente pas de cacher le bouton. Il n’y a pas encore de formulaire d’appel dans le produit ; si vous pensez qu’une décision est erronée, écrivez-nous et une personne la lira.
Mettre fin à la relation
Vous pouvez fermer votre compte vous-même dans les Paramètres. Cela supprime votre nom, votre adresse e-mail, votre nom de plume et la trace hachée de l’adresse depuis laquelle vous vous êtes inscrit, efface vos identifiants enregistrés et toutes vos sessions, et ferme les demandes de retours ouvertes en rendant au compte ce qu’elles avaient mis de côté avant sa fermeture ; vos points prennent fin avec lui et ne sont jamais versés. C’est refusé tant que vous tenez une tâche, car disparaître en cours de route laisse un auteur attendre un retour qui ne viendra jamais — terminez-la ou laissez-la expirer d’abord. Un compte bloqué ou banni peut être fermé à tout moment, et ses livres retournent à leurs demandes. Une chose subsiste exprès, et nous préférons le dire clairement : la trace de qui a donné un retour à qui, car elle décide de ce qu’on propose à deux membres et l’effacer annulerait cela. Nous pouvons aussi bloquer ou bannir un compte qui abandonne des tâches à répétition, redistribue un livre, gère plus d’une identité ou envoie des retours sans avoir lu. Chacune de ces décisions est prise par une personne : rien dans ce service ne ferme un compte de lui-même. Si vous êtes consommateur, rien dans ces conditions ne vous retire un droit que votre pays vous accorde et auquel on ne peut renoncer par contrat. Cette page décrit le fonctionnement réel du système aujourd’hui ; ce n’est pas un conseil juridique.
Comment nous joindre
Écrivez à [email protected], ou utilisez le formulaire de contact.