Умови користування
Ці умови пояснюють, що робить сервіс, як бали нараховуються й відкладаються, що відбувається, якщо ви пропустили строк, і за що акаунт обмежують, блокують чи блокують назавжди. Усе нижче описує поведінку, яку справді реалізовано; якщо правило є на папері, але програма його ще не застосовує, ми так і пишемо.
Що таке BookOrbit
BookOrbit — місце, де незалежні автори читають книжки одне одного й дають чесні відгуки. Автор виставляє книжку на полицю й відкриває її для відгуків, відкладаючи бали на читачів, яких просить; інші учасники займають місце, читають книжку й пишуть, що думають, — тут, на платформі. Книжки на полиці не бачить ніхто, доки модератор не перевірить, що таке видання існує й збігається з вашим описом. BookOrbit не пов’язаний з Amazon, Kobo, Apple Books, Barnes & Noble, Google Play і Smashwords.
Ваш акаунт і ваш тариф
Для всього, крім публічних сторінок, потрібен акаунт. Під час реєстрації ви обираєте, хто ви тут: автор зі своїми книжками чи читач, який пише відгуки. Акаунт читача безкоштовний, лишається безкоштовним, не потребує картки й дозволяє брати книжки на читання. Акаунт автора починається без тарифу: ви обираєте його, коли будете готові, і вибір Author чи Author Plus відкриває двотижневий пробний період вартістю 1 USD, які списуються на початку, щоб картка була перевірена, а не просто збережена, а перше повне списання відбувається автоматично на п’ятнадцятий день, якщо ви не скасуєте раніше. Платний тариф дозволяє виставляти книжки й просити читачів, визначає, скільки книжок можна брати на читання щотижня й тримати одночасно, — цифри є на сторінці цін, — і дає бали: бонус при підписці 1 500 балів на Author або 2 500 балів на Author Plus, коли пройде перший платіж, один раз на акаунт, і 25 000 балів на Press за кожен оплачений місяць. Що таке бали і чим вони не є, сказано через розділ.
Оплата тарифу
Акаунт читача безкоштовний і залишається безкоштовним. Платні тарифи — це щомісячні підписки в доларах США; ціна кожного показана на сторінці тарифів і ще раз у вікні оплати до введення картки, разом із податком, якого вимагає ваша країна, — вас ніколи не просять заплатити суму, якої вам не показали заздалегідь. Вибір Author або Author Plus починає двотижневий пробний період вартістю 1 USD, які списуються на його початку — так картка перевіряється, а не просто зберігається; у Press пробного періоду немає, він списується повністю одразу. Перше повне списання відбувається автоматично на п’ятнадцятий день, якщо ви не скасуєте раніше; далі та сама сума списується того самого дня щомісяця, автоматично, доки ви не скасуєте. Скасування зупиняє наступне списання і більше нічого — сторінка про повернення та скасування каже, що відбувається з рештою. Якщо платіж не пройшов, Paddle пробує ще раз найближчими днями і пише вам, а тариф продовжує працювати; якщо гроші так і не вдалося списати, підписка завершується і акаунт повертається на безкоштовний тариф читача — читати й писати відгуки можна як раніше, а тариф знову потрібен, щоб викласти нову книжку і попросити читачів, — і ваші книжки та ваші відгуки лишаються рівно там, де були. Платежі обробляє Paddle — продавець запису для всього, що тут продається: Paddle здійснює продаж, видає чек і звітує з податків, і у виписці за карткою буде його назва, а не BookOrbit.
Бали
Бали врівноважують прохання про відгуки й самі відгуки. Бали за книжку нараховуються вам тієї миті, коли ви берете її на читання, і лишаються вашими, якщо відгук надходить сюди вчасно. Відкриваючи запит, ви відкладаєте бали за кожного читача, якого просите: 100 балів за читача або 130 балів за книжку понад 200 сторінок — сторінки рахуються за завантаженим PDF і ніколи не беруться з введеного числа. Ціна фіксується під час відкриття запиту, тож заміна файлу потім нічого не змінює для вже обіцяних читачів. Кожному читачеві бали нараховуються з відкладеного, а те, що ніхто не взяв, повертається вам, коли запит закривається чи спливає. Баланс може піти нижче нуля: бали за книжку списуються, якщо строк минув, якщо ваш відгук відхилено або якщо ви повернули книжку, — навіть якщо їх уже витрачено. Від’ємний баланс не дає відкривати запити й нічого більше — брати книжки можна, і саме так борг відпрацьовується. Бали не мають грошової вартості. Вони йдуть разом із платним тарифом, як описано вище, але їх не можна купити окремо, продати, передати іншому учасникові, вивести чи обміняти на гроші, жодне повернення грошей із них не розраховується, і вони закінчуються разом з акаунтом. Модератор може виправити баланс вручну, завжди з причиною, яку ви бачите. Бали ніколи не даються за оцінку й ніколи — за щось опубліковане поза BookOrbit.
Як узяти завдання і який у нього строк
Зайнявши місце, ви отримуєте 3 дні на відгук. Коли до строку лишається менше доби, на сайті з’являється сповіщення; воно показується тут, а не поштою, і перевірка, яка його створює, триває раз на добу, тож вважайте його люб’язністю, а не гарантією. Якщо строк минув без відгуку, бали за книжку списуються, але місце лишається за вами ще 2 дні: надішліть відгук за цей час — і бали повернуться. Після цього завдання позначається простроченим, і місце повертається в запит автора для когось іншого. Відгук приймається до тієї секунди, коли закривається вікно; самі бали переводить перевірка, що триває раз на добу, тому вони можуть надійти на кілька годин пізніше. Більше з вашим акаунтом нічого не відбувається — що відбувається, сказано через розділ. Ту саму книжку взяти знову не можна, але інші книжки автора лишаються вам доступні. Запити, відкриті до 1 жовтня 2026 року, не несуть балів і завершуються за тими строками, з якими їх відкрили.
Хто кого може читати
Щойно ви дали відгук на будь-яку книжку автора, цей автор уже ніколи не зможе взяти жодної вашої книжки — включно з тими, що ви додасте через місяці. Ви ж можете й далі читати інші його книжки. Між будь-якими двома учасниками відгуки йдуть лише в один бік, тож обмін неможливо довести до кінця: його друга половина завжди відхиляється — програмою, а не правилом, про яке хтось має пам’ятати. Правило виводиться із самого відгуку, тому діє з моменту надсилання й ніколи не знімається — ні коли модератор відхиляє відгук, ні на прохання. Двоє учасників, чиї акаунти ділять пристрій чи підключення, або яких розділив модератор, розділені в обидва боки. Авторам ніколи не повідомляють, хто читав їхню книжку.
Пропущені строки, обмеження, блокування
Пропущений строк коштує балів, які нарахувала книжка, і сам по собі нічого більше: акаунт не чіпають. Але якщо раз у раз займати місця й кидати їх, бібліотека порожніє, тому відповідь наростає: при 2 прострочених завданнях ви можете тримати 1 завдання за раз — вас не блокують, ви доробляєте те, що тримаєте, а прострочення, старші за 180 днів, перестають враховуватися, тож це можна відпрацювати. При 5 акаунт потрапляє до модератора, і вирішує він; щоденна перевірка лише позначає акаунт і на цьому зупиняється. Третій поріг — 3 відхилені відгуки — записаний разом з іншими й теж ніколи не застосовується автоматично. Модератор може заблокувати акаунт на 3, 7 або 30 днів — блокування зніметься саме, коли строк мине, — або заблокувати назавжди, і таке блокування знімає лише адміністратор. І те, і те завершує ваші сеанси й повертає книжки, які ви тримаєте, разом з їхніми балами; увійти, щоб дізнатися причину, написати нам чи закрити акаунт, ви й далі можете. Кожне блокування — рішення людини, ухвалене вручну, з причиною, яку ви бачите, і про нього можна написати й запитати.
Книжки і файли
Ваша книжка лишається вашою. Коли ви завантажуєте PDF, його сторінки рахуються, бо саме за ними розраховується ціна запиту на цю книжку, а файл, який не вдається прочитати, не приймається. Завантаживши PDF, ви надаєте BookOrbit вузьку ліцензію: зберігати цей файл і показувати його тим, хто має право його читати, — вам, учасникові, який саме тримає завдання на цю книжку, і команді сервісу, — і більше нікому та ні для чого іншого. Файли лежать у приватному сховищі за непрозорими шляхами, у яких немає жодного ідентифікатора автора; кожне завантаження — це щойно підписане посилання, яке діє шістдесят секунд, і кожне завантаження записується з прив’язкою до акаунта й завдання, для якого файл видали. Ви будь-коли можете замінити файл на своїй полиці — попередній при цьому видаляється, — і можете самі прибрати книжку з полиці; прибрана книжка зберігає свій файл ще тридцять днів на випадок, якщо це сталося помилково, а потім файл видаляється. Якщо ви читач: цей файл ваш лише для читання в межах цього завдання. Не копіюйте його, не діліться ним, не передавайте посилання, не завантажуйте його нікуди і не зберігайте після завершення завдання. За таке акаунт закривають, а решта — справа між вами і власником авторських прав.
Модерація та оскарження
Книжки перевіряються до того, як потрапляють до бібліотеки, а кожен відгук читає людина, перш ніж він дійде до автора, — машина нічого не публікує. Модератор, який відхиляє відгук, мусить зазначити причину не коротшу за десять символів, і ви її бачите; бали за книжку списуються, а місце повертається авторові. Модератор, який блокує акаунт чи виправляє його бали, теж мусить зазначити причину, і її надсилають учасникові. Модератори не можуть вирішувати щодо власних відгуків і відгуків на свої книжки, а також діяти щодо свого акаунта чи акаунта, який ділить із ними пристрій, — програма відмовляє, а не просто ховає кнопку. Форми апеляції в продукті поки немає; якщо ви вважаєте рішення хибним, напишіть нам, і людина його прочитає.
Завершення відносин
Закрити акаунт можна самостійно в налаштуваннях. Це видаляє ваше ім’я, пошту, псевдонім і хешований запис адреси, з якої ви реєструвалися, стирає збережені облікові дані й усі сеанси та закриває відкриті запити на відгуки, повертаючи відкладене в них на акаунт перед закриттям; ваші бали закінчуються разом із ним і ніколи не виплачуються. Закриття неможливе, поки ви тримаєте завдання: зникнути на півдорозі — означає залишити автора чекати відгуку, який не надійде, — спершу завершіть його або дайте строку спливти. Заблокований акаунт можна закрити будь-коли, і його книжки повернуться в запити. Одне зберігається навмисно, і ми краще скажемо про це прямо: запис про те, хто кому давав відгуки, бо від нього залежить, що пропонують двом учасникам, і його видалення це скасувало б. Ми також можемо заблокувати акаунт, який раз у раз кидає завдання, поширює книжку, веде більше однієї особи чи надсилає відгуки без прочитання. Кожне таке рішення ухвалює людина: ніщо в цьому сервісі не закриває акаунт саме. Якщо ви споживач, ніщо в цих умовах не позбавляє вас прав, які дає ваша країна й від яких не можна відмовитися за договором. Ця сторінка описує, як система працює сьогодні; це не юридична консультація.
Як з нами зв’язатися
Напишіть на [email protected] або скористайтеся формою зворотного зв’язку.